photo Randonnée Pouguoise

Randonnée Pouguoise

Randonnée et balade, Sports nautiques

Pougues-les-Eaux 58320

Le 18/05/2025

L'ASCP Omnisports de Pougues les Eaux organise la 1ère édition de la "Rando Pouguoise" le dimanche 18 mai. 2 cheminements sont proposés : 8 et 14 km. Concernant le 14km, ravitaillements durant le circuit. Départs de la piscine des Chanternes dès 8h30. Inscription sur place dès 7h30. Collation pour les participants à l'arrivée. Allure libre, parcours fléchés. Tarifs : 3€ pour le 8km, 5€ pour le 14km. Infos au 06.84.44.96.36 / 06.40.94.18.18

photo Boucle n°3 de la Vélo Fourchette 2025

Boucle n°3 de la Vélo Fourchette 2025

Repas - Dégustation, Courses cyclistes

Laval 53000

Le 18/05/2025

Ferme des Épiés à Bonchamp-lès-laval >>> Ferme de Cornesse (Marie et Fabien Bourny) à La Brûlatte DÉROULÉ DE LA JOURNÉE 10h30 : Début de la visite de la ferme des Epiés, puis dégustations de fromages de vache. 12h00 - 14h00 : Déjeuner. Chacun apporte son pique-nique pour le repas. Tables et chaises sur place (avec lieu abrité si besoin). Retour à vélo ou en rando à partir de 14h00. • Sur réservation • Gratuit, ouvert à tous • Distance 8km A/R, niveau : facile

photo Rando'patrimoine

Rando'patrimoine

Randonnée et balade, Vie locale

Verrey-sous-Drée 21540

Le 24/05/2025

EVAuxois vous propose une rando-patrimoine (gratuite) le samedi 24 mai autour de Verrey-sous-Drée. Le départ se fera à 9h00, à la borne Berger et au totem EVAuxois de François Lelièvre, situés entre Fontette et Verrey-sous-Drée. (47°22'00.5"N 4°40'43.5"E - https://urlr.me/9CZ6Kd) Pour faciliter votre arrivée au point de départ de la randonnée, un fléchage sera mis en place à partir de la mairie de Verrey-sous-Drée. Au programme: découverte de la voie romaine, du village de Verrey-sous-Drée, de l'ermitage de Saint Seine et du paysage environnant. - Pas de réservation - Distance : Environ 7 km - Dénivelé : 228 mètres - Possibilité de pique-niquer sur place

photo Rando - Ferme du Haut-Pays à Bezinghem

Rando - Ferme du Haut-Pays à Bezinghem

Animaux, Randonnée et balade

BEZINGHEM, 62650

Le 18/05/2025

Venez participer à la visite de fermes et randonnée guidée par les agriculteurs à Bezinghem le dimanche 18 mai 2025 , organisée par le GEDA du Haut-Pays. Au programme : Élevage de chevaux race Boulonnais, Agrotourisme, alpagas, camping et vente à la ferme, élevage laitier avec traite robotisée, Agriculture de conservation des sols et apiculture avec un parcours de 9 ou 7 km. RDV au Hameau d’Esgranges. Départ entre 9h et 10h. Pour plus d'informations, veuillez consulter l'affiche.

photo Pleurtuit se bouge 2025

Pleurtuit se bouge 2025

Courses cyclistes, Vie associative

Pleurtuit 35730

Le 18/05/2025

Rando organisée par le cyclo club de Pleurtuit le 18 mai 2025. Inscriptions à partir de 7h30 jusqu'à 10h à la maison des associations. Au programme : => Vélo route : 65 ou 85 Kms. => VTT 25,35 ou 45 Kms. =>Vélo famille 10 ou 20 Kms et Marche 6 ou10 Kms Tarif inscription : - 6 € pour le vélo route et le VTT - 5€ pour la marche et le vélo famille. - Gratuit pour les moins de 14 ans Café avant le départ, boisson et tombola au retour et pot de l'amitié pour terminer

photo Rando' du Talou - Randonnée 10km

Rando' du Talou - Randonnée 10km

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

ENVERMEU 76630

Le 18/05/2025

Tout au long de l’année, Falaises du Talou vous invite à explorer le territoire avec une randonnée thématique par mois. Le dimanche 18 mai, venez randonner 10 km au départ d’Envermeu à 10h00. Pour participer à cette randonnée, inscrivez-vous auprès de la Communauté de communes Falaises du Talou par mail à tourisme@falaisesdutalou.fr ou par téléphone au 02.35.04.85.10. (Inscription gratuite et obligatoire)

photo

"Boucles d'eau musicales"

Randonnée et balade, Musique, Courses cyclistes

Vieilles-Maisons-sur-Joudry 45260

Le 24/05/2025

"Boucles d'eau musicales" dans le cadre de l'inauguration de la véloroute du Canal d'Orléans. Gratuit ouvert à tous. Participation du duo de musiciens "DIVA'JO" en balades sur la péniche et en déambulation de Grignon à Coudroy, Boucles d'eau BATO'RANDO : bateaux électriques et rando pédestre découverte au départ du Point de Partage ou de Coudroy avec Outdoor By French et les mariniers de Grignon", Expo et démonstration triporteur "A vélo sans âge" pour personnes âgées et PMR, Jeux de plein air bois, expo "cinéma et batellerie", expo vélos anciens et démonstrations "Asso Chat'Pédale", sur place buvette et restauration des mariniers. Une organisation MLC- Belle de Grignon.

photo Rando' du Talou - Randonnée 10km

Rando' du Talou - Randonnée 10km

Randonnée et balade

Envermeu 76630

Le 18/05/2025

Tout au long de l’année, Falaises du Talou vous invite à explorer le territoire avec une randonnée thématique par mois. Le dimanche 18 mai, venez randonner 10 km au départ d’Envermeu à 10h00. Pour participer à cette randonnée, inscrivez-vous auprès de la Communauté de communes Falaises du Talou par mail à tourisme@falaisesdutalou.fr ou par téléphone au 02.35.04.85.10. (Inscription gratuite et obligatoire)

photo LA MOUSSANAISE DE LA CÔTE DU MIDI

LA MOUSSANAISE DE LA CÔTE DU MIDI

Pour enfants, Randonnée et balade, Vie locale

Moussan 11120

Le 18/05/2025

Pour cette Moussanaise Côte du Midi édition 2025, on garde le même parcours. Chemins, route et monotrace au programme des 10km. Les 2 courses enfants se feront cette année dans les rues du village. Le parcours de la rando sera modifié afin de découvrir d'autres sentiers moussanais. Il devrait faire beau, la remise des prix et buffet se feront en extérieur dans le parc municipal à côté de l'arrivée. Coureurs, marcheurs réservez votre 18 mai.

photo Rando'patrimoine

Rando'patrimoine

Patrimoine - Culture

Verrey-sous-Drée 21540

Le 24/05/2025

EVAuxois vous propose une rando-patrimoine (gratuite) le samedi 24 mai autour de Verrey-sous-Drée. Le départ se fera à 9h00, à la borne Berger et au totem EVAuxois de François Lelièvre, situés entre Fontette et Verrey-sous-Drée. (47°22'00.5"N 4°40'43.5"E - https://urlr.me/9CZ6Kd) Pour faciliter votre arrivée au point de départ de la randonnée, un fléchage sera mis en place à partir de la mairie de Verrey-sous-Drée. Au programme: découverte de la voie romaine, du village de Verrey-sous-Drée, de l'ermitage de Saint Seine et du paysage environnant. - Pas de réservation - Distance : Environ 7 km - Dénivelé : 228 mètres - Possibilité de pique-niquer sur place

photo Rando - Ferme du Haut-Pays à Bezinghem

Rando - Ferme du Haut-Pays à Bezinghem

Randonnée et balade, Sports équestres

Bezinghem 62650

Le 18/05/2025

Venez participer à la visite de fermes et randonnée guidée par les agriculteurs à Bezinghem le dimanche 18 mai 2025 , organisée par le GEDA du Haut-Pays. Au programme : Élevage de chevaux race Boulonnais, Agrotourisme, alpagas, camping et vente à la ferme, élevage laitier avec traite robotisée, Agriculture de conservation des sols et apiculture avec un parcours de 9 ou 7 km. RDV au Hameau d’Esgranges. Départ entre 9h et 10h. Pour plus d'informations, veuillez consulter l'affiche.

photo Rando VTT des grands vents

Rando VTT des grands vents

Randonnée et balade, Courses cyclistes, Vie associative

Autechaux 25110

Le 18/05/2025

L'Association des Parents d'Elèves organise une randonnée VTT pour tous. Plusieurs parcours seront proposés : la familiale 12 kms la sportive 17 kms l'experte 33 kms la pédestre 14 kms Inscriptions en ligne jusqu'au 15 mai. Port du caque obligatoire. Ravitaillement sur chaque parcours. buvette et restauration sur place.

photo RANDO CYCLO DU CAUSSE

RANDO CYCLO DU CAUSSE

Courses cyclistes, Randonnée et balade

Massegros Causses Gorges 48500

Le 24/05/2025

Le vélo club du Massegros vous invite à leur "Rando cyclo du Causse". Inscription à 8€ à partir de 7h30. Départs de 8h à 9h. Départs et arrivée à la salle des fêtes. 3 Circuits en vélo de route : - Le Tranquille : 43km, D+610m - L'entraîné : 56km, D+980m - Le Sportif : 85km, D+1500m 2 Circuits VTT et VTT AE: - Le tranquille : 25km, D+450m - Le sauvage : 35km, D+800m Ravitaillement à mi parcours 1 Circuit pédestre : 14km, D+250m Repas à l'arrivée : 15€ Renseignements au 06 74 66 90 18

photo 4ème RANDO DES TARTINES

4ème RANDO DES TARTINES

Manifestation sportive, Randonnée et balade, Courses à pied

Chanteix - 19

Du 09/06/2025 à 08:00 au 09/06/2025 à 15:00

4ème rando des tartines organisée par l'APE. MATIN 8h à 13H : Départ Boite en Zinc entre 8H et 10H - Rando ludique des enfants 6 Kms - Rando 12 Kms (avec ravitaillement) - Rando 24 Kms (Départ entre 8H et 9H avec ravitaillements) - Repas tartines – Réservations conseillées - Limité à[...]

photo Concert et contes à l'abbaye : trio violon-violoncelle-accordéon

Concert et contes à l'abbaye : trio violon-violoncelle-accordéon

Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Musique classique, Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Égligny - 77

Du 17/05/2025 à 18:00 au 17/05/2025 à 19:30

  Evénement exceptionnel dans le domaine privé de l'abbaye de Preuilly, cinquième fille de Citeaux, fondée en 1118. 15 h 30 : Mini-rando guidée dans le domaine (option gratuite, sur inscription) 18 h : Concert-contes :  violon, violoncelle, accordéon Quand l’humour de Jacques[...]

photo Randonnée VTT et pédestres

Randonnée VTT et pédestres " La Cosnélienne"

Randonnée et balade, Fête, Courses cyclistes

Courgenard 72320

Le 18/05/2025

Grande journée à Courgenard le 18 mai 2025 ! Le comité des fêtes vous invite à une journée conviviale et sportive avec la Rando “La Cosnellienne”, suivie d’un méchoui festif à la grande salle de Courgenard ! Au programme : • Randonnées pédestres de 10, 16 ou 20 km (à partir de 2 €). • Randonnées VTT de 28, 40 ou 45 km (à partir de 3 €). • Et surtout, un méchoui gourmand (21 € adultes / 10 € enfants) pour se régaler tous ensemble ! Inscriptions à partir 7h30 à la mairie de Courgenard. Pensez à réserver vos repas au 06 61 93 94 49 ! Un moment à partager en famille, entre amis ou voisins, dans une ambiance chaleureuse et festive.

photo Sortie randonnée pédestre - Marcillac

Sortie randonnée pédestre - Marcillac

Mur-de-Barrez 12600

Le 17/05/2025

Difficulté : moyenne de 12km Départ : Parc de la Corette à Mur-de-Barrez, à 9h30 Covoiturage possible. Pour rappel : - S'inscrire obligatoirement auprès du responsable de la sortie, au plus tard la veille avant 17h00 auprès de Bruno-Danièle au 06 84 26 11 24 - Avoir sur soi sa licence -covoiturage possible : 30cts/km Informations pratiques : - Lors des sorties à la journée, prévoir le pique-nique. - Les sorties sont annulées par mauvais temps et si le nombre de participants est insuffisant (5 personnes minimum). - En ce qui concerne les mardis, elles ne seront pas reportées au mardi suivant. - Il est vivement recommandé de se munir de chaussures de marche. - A partir du 1er janvier 2019, la cotisation pour les personnes extérieures au club et non licenciées sera de 3 euros (pour la journée). Gratuité pour les enfants des personnes licenciées au club. - Bien vérifier ses mails, y compris les spams, le matin du départ, afin de s'assurer que la rando n'a pas été annulée.  - En raison de l'inflation, le prix du km en covoiturage passe à 30 centimes temporairement

photo Randonnée de la Flora

Randonnée de la Flora

Randonnée et balade, Visites et circuits, Courses cyclistes

Lamballe 22400

Le 18/05/2025

L’entente cyclotouriste albanaise organise sa « Rando de la Flora ». Les Vététistes pourront choisir entre cinq circuits : 20, 35, 45, 50 ou 60 km( vallée de la Flora, Pléneuf-Val-André, Planguenoual et Morieux). 3 circuits sont proposés pour les vélos de route : 55, 73 & 95 km. Pour les marcheurs, quatre propositions : 5, 10, 15 ou 20 km. Nouveauté : 2 circuits Gravel 53 & 84 km. Cette année encore 1€ sera reversé à l’Association des Parkinsoniens des Côtes d’Armor. Inscriptions à partir de 7 h 30, devant la salle des fêtes. Départ libre à partir du stade de foot, (terrain des sports « René ROUGET ») Ravitaillements sur circuits jusqu’à 12 h, station de lavage & tombola.

photo Fête autour du Four à pain

Fête autour du Four à pain

Courses cyclistes, Exposition

Fouesnant 29170

Du 17/05/2025 au 18/05/2025

Durant le week-end, l'association "les Amis de Kerbader" vous invite à découvrir la cuisson de pains et viennoiseries au four traditionnel à bois sur le site de la chapelle de Kerbader à Fouesnant. -Démonstration de fabrication du beurre et exposition de vieux outils. L'ensemble de ces spécialités sera en vente sur le site de 10H à 19H. Différentes expositions et autres animations seront organisées : - Exposition de peintures à l’intérieur de la Chapelle ; - Le vendredi 16 mai, journée découverte (fabrication de pains) réservée aux écoles ; - Exposition et vente de vélos avec LABEL A FAIRE - L’association Fouesnant Rando proposera des circuits de marche (20kms,…) au départ du site de la Chapelle à partir de 07H30. Un fléchage sur la commune indiquera l'itinéraire à emprunter (parkings gratuits). Un fléchage sur la commune indiquera l'itinéraire à emprunter (parkings gratuits).

photo Archéo Rando

Archéo Rando

Patrimoine - Culture

Vix 21400

Du 26/04/2025 au 24/05/2025

Venez découvrir le Mont Lassois sur les traces de la Princesse de Vix les Samedis 26 avril & 24 mai 2025 avec le Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix, en partenariat avec le Rando Club Châtillonnais ! Grâce à l'application "Princesse de Vix", projetez-vous en réalité augmentée il y a 2500 ans ! Au retour, partagez un repas convivial et festif dans la cour du musée avant de visiter les collections en compagnie d'un médiateur ! Départ 9h Place Maurice Moisson à Vix (21400). À partir de 16 ans - Chien non admis - Responsabilité civile du participant. Prévoyez de l'eau ainsi qu'une tenue et des chaussures et adaptées pour la randonnée. Le musée et le rando club se réservent le droit d'annuler la prestation en cas de mauvais temps.

photo Archéo Rando

Archéo Rando

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

Vix 21400

Du 26/04/2025 au 24/05/2025

Venez découvrir le Mont Lassois sur les traces de la Princesse de Vix les Samedis 26 avril & 24 mai 2025 avec le Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix, en partenariat avec le Rando Club Châtillonnais ! Grâce à l'application "Princesse de Vix", projetez-vous en réalité augmentée il y a 2500 ans ! Au retour, partagez un repas convivial et festif dans la cour du musée avant de visiter les collections en compagnie d'un médiateur ! Départ 9h Place Maurice Moisson à Vix (21400). À partir de 16 ans - Chien non admis - Responsabilité civile du participant. Prévoyez de l'eau ainsi qu'une tenue et des chaussures et adaptées pour la randonnée. Le musée et le rando club se réservent le droit d'annuler la prestation en cas de mauvais temps.

photo Festival y'a Pas la mer - ANNULE

Festival y'a Pas la mer - ANNULE

Montmort 71320

Du /00/1e16 au //099

Y’a Pas la mer est un festival de théâtre en milieu rural dont la quatrième édition se déroulera du 21 au 28 août 2021. Pour la première fois, le collectif proposera 7 jours de spectacles ! Théâtre, concert et randonnée-lecture se déroulent dans le décor unique et chargé d’histoire d’un ancien presbytère proche d’une église du 12ème siècle. Les membres du collectif y'a pas la mer jouent, organisent les spectacles et rencontrent leur public en assurant le service et l’accueil du festival. Venez découvrir les nouvelles créations du collectif : Une adaptation du Revizor de Gogol mis en scène par Simon Bourgade, Illusions de Ivan Viripaev mis en scène par Sarah Brannens, Ô mer profonde, un spectacle jeune public écrit et mis en scène par Loïc Renard, Une rando-lecture autour du Décaméron des femmes de Julia Voznesenskaya, mise en scène par Julie Roux et Angèle Peyrade. Mais également deux concerts (Hatman Session Second Hand et les Hang Up Sisters ), une projection de courts-métrages en plein air par Les Films d'Argile, une table ronde avec la géographe Valérie Jousseaume, ainsi qu'une scène ouverte le 28 août en clôture du festival ... PROGRAMME DETAILLE Samedi 21 août[...]

photo Rando Maginot

Rando Maginot

Randonnée et balade

La Ferté-sur-Chiers 08370

Le 18/05/2025

Au départ de l’ouvrage de La Ferté, nous vous proposons unemache de 7 kilomètres à travers le champ de bataille de 1940. Descente dans l’ouvrage (130 marches) passage dans lagalerie souterraine (275 m) remontée (168 marches). Descente vers Villy où seraexpliqué le devenir de la garnison après mai 1940. Sur cette première partie,des guides assureront le commentaire et pourront répondre à vos questions. Apartir de Villy, des panneaux explicatifs donneront des éléments sur lescombats dans le village. Suite dans la vallée de la Chiers et retour àl’ouvrage de La Ferté. La marche est gratuite. Toilettes et buvette à votredisposition à l’accueil du site. Restauration possible (salade au lard – 10 €)sur réservation. Visites guidées complète de l’ouvrage (2h) le samedi etdimanche après-midi. Exposition de maquettes et présentation de matériel de1940 tout le weekend.

photo Festival y'a Pas la mer - ANNULE

Festival y'a Pas la mer - ANNULE

Toulon-sur-Arroux 71320

Du /00/1e16 au //099

Y’a Pas la mer est un festival de théâtre en milieu rural dont la quatrième édition se déroulera du 21 au 28 août 2021. Pour la première fois, le collectif proposera 7 jours de spectacles ! Théâtre, concert et randonnée-lecture se déroulent dans le décor unique et chargé d’histoire d’un ancien presbytère proche d’une église du 12ème siècle. Les membres du collectif y'a pas la mer jouent, organisent les spectacles et rencontrent leur public en assurant le service et l’accueil du festival. Venez découvrir les nouvelles créations du collectif : Une adaptation du Revizor de Gogol mis en scène par Simon Bourgade, Illusions de Ivan Viripaev mis en scène par Sarah Brannens, Ô mer profonde, un spectacle jeune public écrit et mis en scène par Loïc Renard, Une rando-lecture autour du Décaméron des femmes de Julia Voznesenskaya, mise en scène par Julie Roux et Angèle Peyrade. Mais également deux concerts (Hatman Session Second Hand et les Hang Up Sisters ), une projection de courts-métrages en plein air par Les Films d'Argile, une table ronde avec la géographe Valérie Jousseaume, ainsi qu'une scène ouverte le 28 août en clôture du festival ... PROGRAMME DETAILLE Samedi 21 août[...]

photo La Rando de la Colmont - VTT / Rando / Trail - à Brecé

La Rando de la Colmont - VTT / Rando / Trail - à Brecé

Randonnée et balade, Visites et circuits

Brecé 53120

Le 25/05/2025

Randonnées VTT, pédestre et trail dans le bocage de la Colmont Départs de 7h30 à 10h de la salle des sports de Brecé Café et brioche au départ, ravitaillements et sandwich à l'arrivée. VTT : 5 parcours de 25 à 70 km Randonnée pédestre : 4 parcours de 10 à 25 km Trail : sur les circuits VTT Tarifs et inscriptions sur Helloasso CLIQUER ICI.

photo Rando-Barbecue

Rando-Barbecue

Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Courses cyclistes

Menetou-Râtel 18300

Le 25/05/2025

Envie d’une journée conviviale en pleine nature ? Rejoignez-nous pour une Rando-Barbecue ouverte à tous ! Parcours proposés : À pied : 8 km ? 3 € 15 km ? 4 € 24 km ? 5 € À VTT : 45 km ? 5 € Départs entre 7h et 11h, inscriptions sur place Buvette & Restauration sur place le midi

photo Fête communale et soirée dansante

Fête communale et soirée dansante

Brocante - Vide-grenier, Pour enfants, Pétanque, Danse - Bal - Cabaret

L'Hôme-Chamondot 61290

Du 24/05/2025 au 25/05/2025

Le samedi 24 Mai à partir de 17h00 : Manège enfants, trampoline, pêche aux canards, tir à la carabine, lutte de Sumos. Feu d'artifice à 23h00. Soirée dansante avec DJ Eric sono à partir de 19h00. Restauration et buvette sur place. Le dimanche 25 Mai toute la journée : Rando, VTT, Travel, rando pédestre sur les chemins de la commune. Brocante toute la journée. Démonstration et initiation de danse Country à partir de 14h30 avec le club Country Road 61. Restauration et buvette sur place toute la journée.

photo Rando-cycliste des Amoureux de la Petite Reine

Rando-cycliste des Amoureux de la Petite Reine

Courses cyclistes, Randonnée et balade

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 25/05/2025

Rando-cycliste au départ de la place St Pol à 8h00 3 circuits : 108/ 80/60 kms - de quoi faire chauffer les mollets Allure libre *mineur accompagné d'un responsable légal. Port du casque obligatoire + gilet jaune si visibilité réduite Organisée par les Amoureux de la Petite Reine

photo Rando'patrimoine

Rando'patrimoine

Verrey-sous-Drée - 21

Du 24/05/2025 à 09:00 au 24/05/2025 à 12:30

EVAuxois vous propose une rando-patrimoine (gratuite) le samedi 24 mai autour de Verrey-sous-Drée. Le départ se fera à 9h00, à la borne Berger et au totem EVAuxois de François Lelièvre, situés entre Fontette et Verrey-sous-Drée.  (47°22'00.5"N 4°40'43.5"E   -  https://maps.app.goo.gl/SXpSTUR7ZP78tQNo9[...]

photo Cœur en Réolais 3e édition

Cœur en Réolais 3e édition

Bien-être, Repas - Dégustation, Courses cyclistes

Fontet 33190

Le 18/05/2025

Venez bouger pour la bonne cause ! Rejoignez-nous pour une matinée sportive et festive afin de lutter contre les maladies cardiovasculaires. Toute la matinée, inscrivez-vous pour les courses et randonnées. Marche : 3 km (PMR et poussette), 7 km, 10 km, 20 km. Course : 7 km, 10 km, 20 km. VTT : 23 km et 43 km. Nouveauté : la rando Cyclo 56 km. Inscriptions dès 7 h 30 et échauffements collectifs à 8 h 30, 9 h 30 et 10 h en musique. Les enfants aussi ont leur course à 11 h 30 et profiteront des structures gonflables. Un village gourmand vous restaurera le midi avec le burger du cœur, menus kids, des options veggies, crêpes et desserts. Découvrez aussi notre village bien-être et santé : cours de yoga, pilâtes, cardio, automassage, ateliers nutrition, tabacologie, gestes qui sauvent, vélo-smoothie, animations et concours de déguisements. Ambiance festive avec la bandas toute la journée.

Ressources supplémentaires